Resenha: A Sombra da Serpente - Rick Riordan

Título original: The Serpent's Shadow

Autor: Rick Riordan 

Editora: Intrínseca 

Edição: 1

Ano: 2012

Páginas: 352

Tradução: Débora Isidoro

Adicione no Skoob

Cronologia:
Vol. 1 - A Pirâmide Vermelha
Vol. 2 - O Trono de Fogo

Sinopse: Apesar de seus melhores esforços, Carter e Sadie Kane parecem não conseguir abater Apófis, a Serpente do Caos. Agora Apófis está ameaçando mergulhar o mundo na escuridão eterna, e os Kane se deparam com a tarefa impossível de destruí-lo de uma vez por todas. Infelizmente, os magos da Casa da Vida estão à beira de uma guerra civil, os deuses estão divididos e os jovens iniciados da Casa do Brooklyn lutam quase sozinhos contra as forças do Caos. A única esperança dos Kane é um feitiço antigo que pode transformar a própria sombra da serpente em uma arma, mas a magia esteve perdida por um milênio. Para achar a resposta que precisam, os Kane devem contar com um fantasma assassino de um mago poderoso que pode ser capaz de levá-los à sombra da serpente... ou pode levá-los à morte nas profundezas do mundo inferior.

Atenção: O texto a seguir pode conter spoilers sobre livros anteriores.

ENREDO

Sadie e Carter são importantes descendentes da Casa da Vida, uma sociedade secreta de magia estabelecida no Egito ainda no tempo dos faraós. Os irmãos sabem que sua herança ancestral lhes reserva um importante papel: seus poderes são fundamentais para a restauração do Maat, a ordem do universo. Mas, uma vez instalado, o Caos é imprevisível, incalculável e incontrolável, e agora que Apófis está livre os Kane têm somente três dias para evitar que a serpente destrua o planeta. 

Como se isso não bastasse, a sorte deles parece só piorar. Os magos estão divididos. Alguns deuses egípcios estão enfraquecendo e, um a um, começam a desaparecer. Walt, um dos mais talentosos combatentes da Casa do Brooklyn, foi amaldiçoado, e sua energia vital está se esvaindo. Zia agora é responsável por Rá, o deus sol, que está completamente senil e não será de grande ajuda.

A única esperança dos Kane é um feitiço antigo que pode transformar a própria sombra da serpente em uma arma. Para achar a resposta que precisam, os Kane devem contar com um fantasma assassino de um mago poderoso que pode ser capaz de levá-los à sombra da serpente... ou pode levá-los à morte nas profundezas do mundo inferior.

Ao lado de alguns jovens magos e uns poucos aprendizes, Sadie e Carter são os únicos dispostos a enfrentar a serpente e salvar o mundo.

COMENTÁRIOS

Esse terceiro e (até então) último volume da série continua com o mesmo ritmo e boa fluidez dos livros anteriores com acréscimo de alguns quesitos que fazem com que a história e os personagens só cresçam. Isso acontece por ser retratado o passar do tempo na vida desses meninos que começam numa tenra idade e vão amadurecendo. Esse livro em especial traz uma pegada um pouco maior de romance com os dilemas de Sadie entre o deus Anúbis e o seu amigo Walt e também da parte do Carter com as mudanças na vida de Zia. Contudo, é importante destacar que isso fica mais em plano de fundo do enredo e não é o foco da aventura em si.

Assim como aconteceu com os livros da saga Percy Jackson e os Olimpianos, Riordan faz uma boa inserção de acontecimentos anteriores, incluso as características físicas dos personagens e explicações acerca dos deuses e da missão que os irmãos Kane têm pela frente. O que situa de forma mais agradável o leitor que não costuma ler todos em sequência.

Pude notar que o humor é uma característica marcante do autor. É um tipo de humor inocente, irônico, sarcástico e juvenil. Comparando aos personagens de Percy Jackson, as Crônicas do Kane me agradam mais, pelo fato dos irmãos serem mais ativos e lutam mais por seus objetivos do que os semi-deuses que sempre têm o auxílio de algum ser superior em suas missões. Além disso, acredito que a história seja mais bem desenvolvida e delimitada o que aumenta a profundidade daquilo que está sendo contado.

ÓTIMO

DIAGRAMAÇÃO E TRADUÇÃO

A diagramação segue o mesmo padrão dos volumes anteriores: sumário, folhas amarelas, intercalação dos pontos de vista de Sadie e Carter a cada dois capítulos e adição de um Glossário ao final do livro contendo hieróglifos de feitiços, termos egípcios e deuses.

A tradução e revisão estão muito boas, não encontrei nenhum erro e achei as transcrições bem reais e fiéis ao que o texto original poderia querer dizer, sem deixar más interpretações durante a leitura.

QUOTE/CITAÇÃO

"No mundo inferior, Desjardins havia usado uma estatueta improvisada contra Apófis. O Sacerdote-leitor Chefe morrera ao lançar a execração, e só conseguira afundar a Serpente um pouco mais no Duat. Sadie e eu tínhamos a esperança de que, com uma estatueta mágica mais poderosa, nós dois juntos conseguiríamos execrar Apófis completamente ou pelo menos lançá-lo tão fundo no Duat que ele nunca mais retornaria. Esse era o Plano B. Mas sabíamos que um feitiço dessa magnitude exigiria tanta energia que nos custaria a vida. A menos que encontrássemos outro jeito."

***

Uma série muito mais do que recomendada por diversas razões (as resenhas falam por si), indicada para os que curtem uma boa história, aventura, conhecimento e diversão. Boa leitura!